Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6332

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ ‏{‏ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏}‏ ثُمَّ قَالَ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَنْ أَقْرَأَ فَلَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَلَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا أَعْلَمُ مِنِّي لَرَحَلْتُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي حَلَقِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلاَ يَعِيبُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengabarkan kepada kami Abda bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami al-A’masy, dari Syaqiq, dari Abdullah, ia berkata:

"{Dan barangsiapa yang berkhianat, maka ia akan datang dengan apa yang dikhianatkannya pada hari kiamat}". Kemudian beliau berkata: "Atas bacaan siapakah kalian memerintahkanku untuk membaca? Sungguh aku telah membaca di hadapan Rasulullah ﷺ lebih dari tujuh puluh surah, dan para sahabat Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa akulah yang paling memahami Kitabullah di antara mereka. Seandainya aku mengetahui ada seseorang yang lebih berilmu dariku, niscaya aku akan melakukan perjalanan kepadanya." Syaqiq berkata: "Aku pernah duduk di majelis para sahabat Muhammad ﷺ, namun aku tidak mendengar seorang pun yang membantah atau mencela perkataan beliau tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Masʿūd menegaskan pengetahuannya tentang Al-Qur’an dan kesediaannya untuk belajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Siapa yang menyembunyikan sesuatu

Dalam konteks ini, yang dimaksud adalah menyembunyikan harta yang diperoleh dengan mengambilnya secara tidak sah; Al-Qur’an menjelaskan pertanggungjawaban atas hal itu pada Hari Kiamat.

Tilawah

Cara Al-Qur’an dibacakan dan dilafalkan.

Lebih dari tujuh puluh surah

Ibn Masʿūd mengatakan bahwa ia membacakan secara langsung lebih dari tujuh puluh surah Al-Qur’an di hadapan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seorang sahabat boleh menyebutkan pengetahuannya dengan jujur ketika diperlukan, tanpa hal itu dengan sendirinya menjadi kesombongan. Ibn Masʿūd mengaitkan pernyataannya dengan pengalamannya bersama Al-Qur’an, sekaligus menunjukkan kerendahan hati: ia mengatakan akan bepergian untuk belajar kepada orang yang lebih berilmu. Riwayat ini juga menegaskan bahwa para sahabat mendengar pernyataannya tanpa menyanggahnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebutkan pengetahuan Anda dengan jujur ketika hal itu bermanfaat bagi orang lain, tetapi jangan menjadikannya alasan untuk membanggakan diri.
  2. Teruslah belajar: bersedialah mencurahkan waktu dan upaya untuk memperoleh ilmu dari orang yang lebih ahli.
  3. Pelajari Al-Qur’an bersama orang lain dan periksa pemahaman Anda berdasarkan ilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.