Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6369

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ، بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ - قَالَ - فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلاً صَالِحًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki, Khalaf bin Hisyam, dan Abu Kamil al-Jahdari, semuanya dari Hammad bin Zaid — Abu ar-Rabi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid — telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata:

"Aku melihat dalam mimpi seolah-olah di tanganku terdapat sepotong kain sutra tebal, dan tidak ada satu tempat pun di Surga yang ingin aku tuju melainkan kain itu menerbangkanku ke sana." Ia berkata: "Lalu aku menceritakannya kepada Hafshah, kemudian Hafshah menceritakannya kepada Nabi ﷺ, maka Nabi ﷺ bersabda: 'Menurutku Abdullah adalah seorang laki-laki yang saleh.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memuji kesalehan Ibn Umar setelah ia bermimpi tentang surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
brokat

Kain berharga dan berkilau dengan motif tenunan.

saleh

Orang yang beriman dengan tulus dan berbuat baik sesuai petunjuk Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mimpi yang baik dapat menjadi kabar gembira, tetapi bukan sumber mandiri bagi aturan akidah atau kewajiban agama. Mimpi Ibn Umar disampaikan kepada Nabi ﷺ; pernyataan beliau tentang kesalehan Ibn Umar merupakan pujian khusus. Dari sini juga diketahui bahwa sifat-sifat terpuji seorang sahabat boleh disebutkan jika ada alasan yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ceritakan mimpi baik kepada orang tepercaya yang dapat menanggapinya dengan bijaksana.
  2. Jangan jadikan mimpi sebagai bukti bagi aturan baru; rujuklah urusan agama kepada Al-Qur’an dan Sunah yang sahih.
  3. Hargai kesalehan dan mohonlah kepada Allah keteguhan dalam iman dan amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.