Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6414

Diriwayatkan oleh Zaid bin Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid bin Arqam

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dan Abdurrahman bin Mahdi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari an-Nadhr bin Anas, dari Zaid bin Arqam, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ya Allah, ampunilah kaum Anshar, anak-anak kaum Anshar, dan cucu-cucu kaum Anshar." Dan telah menceritakannya kepadaku Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Khalid —yaitu Ibnu al-Harits—, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon ampun kepada Allah bagi kaum Ansar dan keturunan mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim yang berasal dari Makkah.

ampunan

Allah menghapus dosa dan memperlakukan hamba-hamba-Nya dengan kasih sayang.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan keutamaan khusus kaum Ansar serta anjuran untuk mendoakan mereka dan keturunan mereka. Doa ini mencakup beberapa generasi dan menunjukkan penghargaan atas dukungan mereka terhadap Islam; penghargaan tersebut bukanlah penilaian terhadap setiap individu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah secara rutin memohon ampunan bagi orang-orang yang melayani dan mendukung masyarakat.
  2. Hargai upaya generasi terdahulu dan teruskan nilai-nilai baik mereka kepada anak dan cucu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.