Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6462

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abdush-Shamad, telah menceritakan kepada kami Hammad — yakni Ibnu Salamah — dari Tsabit, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ telah mempersaudarakan antara Abu Ubaidah bin al-Jarrah dan Abu Thalhah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempersaudarakan Abu Ubayda dan Abu Talha.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mempersaudarakan

Menjalin ikatan kebersamaan dan saling mendukung.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ dengan sengaja memperkuat komunitas dengan menghubungkan para sahabat satu sama lain. Ikatan persaudaraan itu mendorong dukungan dan kepedulian timbal balik; riwayat ini sendiri tidak menyebut kewajiban hukum khusus ataupun persyaratan lebih lanjut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perkuat ikatan dengan sesama Muslim dengan rutin menjaga komunikasi dan menawarkan bantuan.
  2. Hubungkan orang-orang di komunitas Anda dan dorong sikap saling mendukung.
  3. Perlakukan saudara dan saudari dengan kepedulian yang tulus, bukan hanya dengan kata-kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.