Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6558

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah mengabarkan kepadaku ayahku, (dan) telah menceritakan kepada kami Ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi; (dan) telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Khalid, telah mengabarkan kepada kami Muhammad — yaitu Ibnu Ja'far — semuanya dari Syu'bah, dari Al-A'masy; (dan) telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrahman; (dan) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Mush'ab bin Al-Miqdam, keduanya dari Sufyan, dari Al-A'masy, dengan sanad Jarir seperti hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat yang sama disampaikan melalui beberapa jalur al-A'mash.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Urutan para perawi yang menjadi jalur penyampaian suatu hadis.

Isnad

Rantai para perawi yang disebutkan dalam suatu hadis.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menggunakan beberapa sanad untuk membandingkan periwayatan dan mencatat asal-usul suatu riwayat secara saksama. Keterangan bahwa jalur-jalur ini memuat hadis yang sama menunjukkan bagaimana para penghimpun mendokumentasikan variasi dan kesamaan; teks ini saja tidak menetapkan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan ilmu agama, cantumkan sumber dan rantai periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan versi-versi yang tepercaya dengan saksama sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Bedakan dengan jelas antara isi hadis dan informasi tentang jalur periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.