Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6566

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلاَّ قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ath-Thahir, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Malik bin Anas, dari Yazid bin Khushaifah, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang mukmin ditimpa suatu musibah, bahkan hingga duri yang menusuknya, melainkan Allah akan menghapus dosa-dosanya atau menebus kesalahan-kesalahannya karenanya." Yazid tidak mengetahui mana di antara kedua kata tersebut yang diucapkan oleh Urwah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bahkan tusukan duri dapat menghapus dosa seorang mukmin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
cobaan

Rasa sakit, penyakit, kehilangan, atau ujian lain yang menimpa seseorang.

menghapus

Allah mengampuni dosa karena cobaan tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa rasa sakit fisik dan cobaan lainnya dapat menjadi sebab Allah mengampuni dosa seorang mukmin. Hal ini mendorong kesabaran dan harapan akan rahmat Allah, bukan menyangkal kesedihan atau menjadi alasan untuk menolak pertolongan. Hadis ini tidak menyatakan bahwa setiap cobaan otomatis menghapus semua dosa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah kekuatan dan pahala ketika mengalami rasa sakit atau cobaan.
  2. Berikan bantuan praktis dan penghiburan kepada orang yang menderita tanpa meremehkan kesedihannya.
  3. Saat menghadapi cobaan, tetaplah berharap pada rahmat Allah dan carilah pertolongan yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.