Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6642

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, keduanya dari Al-A'masy dengan sanad ini dan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan makna yang sama melalui jalur periwayatan yang berbeda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

makna yang sama

Susunan kata dapat berbeda, sementara isinya tetap sepadan.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beberapa jalur periwayatan dengan makna yang sama sebagai cara untuk mendokumentasikan dan membandingkan transmisi. Teks ini tidak menambahkan pernyataan tersendiri, melainkan merujuk pada isi riwayat sebelumnya dalam bagian yang sama. Karena itu, kesimpulan hukum dikaitkan dengan isi tersebut, bukan dengan penyebutan jalur periwayatan ini saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa isi dan juga rangkaian periwayatannya.
  2. Bacalah rujukan singkat pada makna yang sama bersama riwayat yang dirujuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.