Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6645

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Rafi' dan 'Abd bin Humaid, keduanya dari 'Abd ar-Razzaq; telah mengabarkan kepada kami Ma'mar. (H) Dan telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin 'Abd ar-Rahman bin Bahram; telah mengabarkan kepada kami Abu al-Yaman; telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, keduanya dari az-Zuhri, dari Humaid bin 'Abd ar-Rahman bin 'Auf, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dengan semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat yang sama diperkuat melalui beberapa sanad dari Abu Hurairah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan orang-orang yang meriwayatkan sebuah hadis dari satu sama lain.

Dengan makna serupa

Isinya sesuai dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya, meskipun redaksinya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang banyaknya jalur periwayatan sebagai cara untuk memeriksa dan menguatkan penyampaian riwayat. Teks ini merujuk pada isi yang telah disebutkan sebelumnya dan terutama menambahkan sanad lain; karena itu, para ahli fikih tidak menyimpulkan adanya perintah atau larangan tersendiri hanya dari redaksi ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber saat membagikan perkataan agama dan sampaikan kata-katanya dengan cermat.
  2. Jika beberapa jalur tepercaya mendukung sebuah riwayat, jelaskan dengan tegas apa yang dikatakan dan tidak dikatakan oleh teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.