Sahih Muslim, hadis 665
Diriwayatkan oleh Umm Qais bint Mihsan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umm Qais bint Mihsan
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ - قَالَ - فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, telah mengabarkan kepada kami al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Umm Qais binti Mihshan, bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa seorang putranya yang belum makan makanan padat, lalu ia mendudukkannya di pangkuan beliau, kemudian anak itu buang air kecil. Beliau ﷺ tidak melakukan lebih dari sekadar memercikkan air padanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Untuk urine anak laki-laki yang belum mengonsumsi makanan padat, cukup dengan memercikkan air.
Anak itu belum mengonsumsi makanan padat dan masih menyusu.
Membasahi bagian yang terkena dengan air tanpa mencucinya secara menyeluruh seperti biasanya.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa urine anak laki-laki yang belum mengonsumsi makanan padat dibersihkan dengan memercikkan air, sedangkan urine anak perempuan dicuci. Keempat mazhab fikih Sunni membahas ketentuan lebih lanjut, termasuk pola makan anak dan perbedaan antara memercikkan air dan mencuci. Riwayat ini juga menekankan kemudahan dalam merawat anak kecil.
- Bersihkan bagian yang terkena urine bayi yang belum mengonsumsi makanan padat dengan memercikkan air.
- Rawat bayi dengan cara yang praktis dan mudah tanpa mengabaikan kesucian.
- Jika ragu tentang penerapannya, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
Riwayat ini juga menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ menangani urine bayi dan mendukung aturan bersuci yang dibahas.
Sahih Muslim · #666 (Sahih)Versi ini diriwayatkan melalui sanad lain dan sejalan dengan cara membersihkan dengan memercikkan air.
Sahih Muslim · #667 (Sahih)Riwayat ini memuat kisah terkait dari Ummu Qais dan membantu memperjelas konteks cara bersuci tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.