Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 663

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Seorang bayi yang masih menyusu dibawa kepada Rasulullah ﷺ, lalu bayi itu mengompol di pangkuan beliau. Beliau kemudian meminta air dan menuangkannya ke atas bagian yang terkena ompol tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika bayi buang air kecil, cukup siram bagian yang terkena dengan air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bayi

Bayi yang masih menyusu.

pangkuan

Ruang di atas pangkuan seseorang tempat bayi itu duduk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa urine itu najis dan bagian yang terkena harus dibersihkan dengan air. Riwayat ini menggambarkan penyiraman air pada bagian tersebut dan menjelaskan bahwa proses pembersihan tidak perlu dibuat rumit tanpa alasan. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci mengenai urine anak laki-laki yang masih hanya minum susu, tetapi teks ini saja tidak cukup untuk menguraikan perbedaan praktis yang tepat di antara pendapat mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan bagian yang terkena urine dengan air dan lakukan dengan sederhana.
  2. Perlakukan bayi dan pengasuhnya dengan penuh perhatian; kecelakaan kecil perlu disikapi dengan tenang dan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.