Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 670

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Zaid — dari Hisyam bin Hassan; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abdah bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Arubah, semuanya dari Abu Ma'syar; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husyaim, dari Mughirah; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, dari Mahdi bin Maimun, dari Washil al-Ahdab; dan telah menceritakan kepadaku Ibnu Hatim, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Manshur dan Mughirah, mereka semua dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah tentang mengerik mani dari pakaian Rasulullah ﷺ, seperti hadis Khalid dari Abu Ma'syar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan bahwa air mani dikerik dari pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengerik

Menghilangkan air mani yang sudah kering dari kain dengan mengeriknya secara hati-hati.

pakaian

Kain atau busana yang dikenakan seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang mengerik dan mencuci air mani bahwa air mani harus dihilangkan dari pakaian. Mereka berbeda pendapat mengenai status kesuciannya secara ritual: mazhab Hanafi dan Maliki menganggap air mani najis, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali menganggapnya suci. Mengerik merujuk pada air mani yang sudah kering; riwayat lain menjelaskan cara mencucinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan najis yang terlihat dari pakaian dengan saksama sebelum salat.
  2. Bedakan air mani yang sudah kering dan dikerik dari air mani yang dicuci; kedua cara ini disebutkan dalam riwayat sahih.
  3. Akui bahwa mazhab-mazhab fikih yang diakui, berdasarkan teks yang sama, sampai pada hukum yang berbeda mengenai kesucian air mani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.