Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6778

Diriwayatkan oleh Jundub ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundub ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abdush-Shamad, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Abu Imran Al-Jauni dari Jundub — yaitu Ibnu Abdullah — bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bacalah Al-Qur'an selama hati kalian bersatu padu dalam membacanya, namun jika terjadi perselisihan di antara kalian, maka berhentilah dan bubarlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bacalah bersama selama hati tetap rukun; berhentilah jika terjadi perselisihan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Membaca Al-Qur’an

Membaca Al-Qur’an dengan suara keras, sendiri atau bersama-sama.

Apabila kalian berselisih

Ketika perselisihan saat membaca atau membahas Al-Qur’an mengganggu kerukunan dan perhatian.

Maka beranjaklah

Akhiri pertemuan atau jauhilah pertengkaran; perkataan ini bukan anjuran untuk bertengkar.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa Al-Qur’an dianjurkan untuk dibaca dengan tenang dan penuh penghormatan. Jika perbedaan pendapat berkembang menjadi pertengkaran, sikap kasar, atau gangguan, lebih baik mengakhiri pertemuan daripada menjadikan firman Allah sebagai alasan untuk bertengkar. Perkataan ini tidak melarang setiap perbedaan dalam bacaan atau penafsiran; bahaslah hal-hal tersebut dengan ilmu dan tenang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur’an bersama dengan penuh perhatian dan jangan biarkan perbedaan pendapat berkembang menjadi pertengkaran.
  2. Bahas perbedaan tentang bacaan atau penafsiran dengan tenang dan mintalah nasihat dari orang yang berilmu.
  3. Jika percakapan memanas, berhentilah sejenak dan lanjutkan saat semua sudah tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.