Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 679

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim. Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami," sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir," dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: "Apabila salah seorang di antara kami sedang haid, Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk memakai kain sarung (izar), kemudian beliau bercumbu dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Selama menstruasi, keintiman fisik tetap diperbolehkan dengan tubuh tertutup.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang menstruasi

Perempuan yang sedang mengalami perdarahan haid.

kain penutup pinggang

Kain yang dililitkan pada bagian bawah tubuh.

kontak fisik

Yang dimaksud di sini adalah kedekatan seperti berpelukan, bukan hubungan seksual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa suami istri boleh berbagi kasih sayang dan keintiman fisik selama menstruasi, sedangkan hubungan seksual tetap dilarang. Kain tersebut berfungsi sebagai penutup dan langkah kehati-hatian; para ahli fikih berbeda pendapat mengenai batas-batas tepatnya. Keempat mazhab fikih Sunni melarang hubungan seksual selama menstruasi dan membolehkan bentuk keintiman lainnya dalam batas-batas yang ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetaplah bersikap penuh kasih dan perhatian kepada pasangan selama menstruasi; menstruasi bukan berarti pasangan harus sepenuhnya menjaga jarak.
  2. Hindari hubungan seksual selama menstruasi dan bicarakan bersama bentuk keintiman apa yang terasa nyaman dan sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.