Kitab Ilmu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6797

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ilmu
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid; dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami 'Abbad bin 'Abbad dan Abu Mu'awiyah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, Abu Usamah, Ibnu Numair, dan 'Abdah; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id; dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', ia berkata: telah menceritakan kepada kami 'Umar bin 'Ali; dan telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah bin al-Hajjaj. Semuanya meriwayatkan dari Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, dari 'Abdullah bin 'Amr, dari Nabi ﷺ, semisal hadis Jarir. Dan dalam riwayat 'Umar bin 'Ali terdapat tambahan:

"Kemudian aku bertemu 'Abdullah bin 'Amr setelah berlalu satu tahun, lalu aku menanyakannya kepadanya, maka ia membacakan kembali hadis itu kepada kami persis seperti yang ia ceritakan sebelumnya, seraya berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda...'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pertanyaan ulang menegaskan penjagaan dan pemeriksaan ilmu secara cermat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian suatu berita.

Hisham ibn Urwa

Salah seorang perawi dalam jalur-jalur yang menyampaikan hadis ini dari ayahnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang pertanyaan ulang sebagai contoh ketelitian dalam menyampaikan ilmu: suatu keterangan diperiksa dan diingat dengan cermat. Penyebutan beberapa jalur menunjukkan bagaimana ahli hadis membandingkan berbagai periwayatan. Teks ini juga menegaskan bahwa ilmu bukan hanya dikumpulkan, tetapi harus dijaga dan disampaikan dengan tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu, periksa kembali sumbernya dan bandingkan redaksinya dengan cermat.
  2. Catat ilmu secara tepercaya dan jelaskan dengan terang dari siapa Anda mempelajarinya.
  3. Bagikan informasi agama hanya setelah memeriksa asal-usulnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.