Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 682

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, dari Makhramah; (dan dalam sanad lain:) Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili dan Ahmad bin Isa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Makhramah, dari ayahnya, dari Kuraib, bekas budak Ibnu Abbas, ia berkata: Aku mendengar Maimunah, istri Nabi ﷺ, berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa berbaring bersamaku ketika aku sedang haid, dan di antara aku dan beliau terdapat selembar kain pembatas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ beristirahat bersama istrinya yang sedang menstruasi dengan sehelai kain di antara mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang menstruasi

Ungkapan umum untuk perempuan yang mengalami menstruasi.

kain

Sehelai bahan yang dalam konteks ini menjadi pembatas di antara mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa beristirahat bersama dan menjaga kedekatan fisik selama menstruasi diperbolehkan. Kain tersebut menunjukkan bentuk kehati-hatian dan penutup; riwayat ini sendiri tidak menjelaskan bahwa kain semacam itu wajib dalam setiap keadaan. Perbuatan yang dilarang adalah hubungan seksual selama menstruasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Menstruasi tidak meniadakan kasih sayang dan kebersamaan saat beristirahat.
  2. Bicarakan batasan dan kenyamanan secara terbuka dan penuh hormat dengan pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.