Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 681

Diriwayatkan oleh Maimuna. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Asy-Syaibani, dari Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ bersentuhan langsung dengan istri-istri beliau di atas kain sarung (izar) ketika mereka sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tetap menjaga kedekatan fisik dengan istri-istrinya selama menstruasi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kain penutup pinggang

Kain yang dikenakan melilit pinggang dan pinggul.

kontak fisik

Kedekatan dan sentuhan; teks menyebutkan bahwa hal itu terjadi di atas kain penutup pinggang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menstruasi bukan alasan untuk menghindari segala bentuk kasih sayang fisik di antara suami istri. Penyebutan kain penutup pinggang menunjukkan bahwa hubungan seksual dihindari selama menstruasi. Mazhab-mazhab fikih membahas batas-batas sentuhan secara terperinci; riwayat ini menekankan keintiman yang dibolehkan sekaligus penghormatan terhadap ketentuan seputar menstruasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetap perlakukan pasangan dengan kasih sayang dan hormat selama menstruasi.
  2. Hindari hubungan seksual selama menstruasi dan patuhi batas-batas yang ditetapkan oleh ketentuan Islam.
  3. Bicarakan batas-batas bersama dengan tenang dan penuh perhatian agar kedua pasangan merasa dihormati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.