Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6829

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Waki' dari Ja'far bin Burqan, dari Yazid bin al-Ashamm, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

«Sesungguhnya Allah berfirman: 'Aku sesuai persangkaan hamba-Ku terhadap-Ku, dan Aku bersamanya apabila ia berdoa kepada-Ku.'»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah bersama hamba-Nya ketika ia berdoa kepada-Nya dan berharap kepada-Nya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berharap kepada Allah

Mengharapkan kebaikan dari Allah, memercayai janji-Nya, dan tidak berprasangka buruk kepada-Nya.

Bersamanya

Allah bersama orang yang berdoa melalui pengetahuan, pemeliharaan, dan pertolongan-Nya; ini bukan berarti Allah hadir secara fisik.

Berdoa

Memohon pertolongan, ampunan, atau karunia lain kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa seorang hamba hendaknya memiliki harapan baik kepada Allah dan berdoa kepada-Nya dengan tulus. Harapan baik bukanlah alasan untuk terus berbuat dosa atau mengabaikan usaha; harapan itu harus disertai ketaatan, tobat, dan tawakal kepada Allah. Pernyataan bahwa Allah bersama orang yang berdoa menunjukkan pemeliharaan dan pertolongan khusus-Nya, sesuai dengan keagungan-Nya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah kepada Allah hari ini dengan kata-katamu sendiri dan mintalah apa yang kamu perlukan.
  2. Percayalah pada kebaikan Allah, tetapi sertai harapan itu dengan tobat dan amal baik yang nyata.
  3. Luangkan waktu setiap hari untuk berzikir dengan penuh kesadaran dan bersyukurlah kepada Allah atas pemeliharaan-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.