Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6828

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abu Amir al-Asy'ari, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Barangsiapa yang mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah pun mencintai pertemuan dengannya. Dan barangsiapa yang membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah pun membenci pertemuan dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang ingin berjumpa dengan Allah, Allah pun ingin menyambutnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berjumpa dengan Allah

Menghadap Allah setelah kematian dan berjumpa dengan-Nya pada Hari Kiamat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa kerinduan untuk berjumpa dengan Allah tumbuh dari iman, harapan akan rahmat-Nya, dan keinginan memperoleh pahala-Nya. Keengganan yang disebutkan dalam hadis ini bukan berarti seseorang menolak Allah karena takut secara alami terhadap kematian. Dalam riwayat-riwayat terkait, Nabi ﷺ menjelaskan bahwa ketika kematian mendekat, seorang mukmin menerima kabar gembira tentang keridaan Allah sehingga ia merindukan apa yang akan dihadapinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perkuat harapan kepada Allah dengan bertobat dan melakukan amal saleh dengan tulus.
  2. Mohonlah kepada Allah setiap hari agar memperoleh akhir yang baik dan keridaan-Nya.
  3. Jika rasa takut terhadap kematian mengusikmu, ingatlah rahmat Allah dan persiapkan diri dengan iman serta amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.