Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6881

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Ya'qub

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isa ibn Hammad al‑Misrimeriwayatkannya kepada Muslimعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Ya'qubيَعْقُوبَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ، مَوْلَى غَطَفَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Isa bin Hammad al-Mishri, telah mengabarkan kepadaku Al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Ja'far, dari Ya'qub, bahwa ia menyebutkan bahwasanya Abu Shalih, maula Ghatafan, telah mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: Seorang laki-laki berkata,

"Wahai Rasulullah ﷺ, aku telah disengat kalajengking." — Semisal dengan hadis Ibnu Wahb.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang laki-laki memberi tahu Nabi ﷺ bahwa ia telah disengat kalajengking.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sengatan kalajengking

Sengatan kalajengking yang menyakitkan; laki-laki itu memberi tahu Nabi ﷺ bahwa hal tersebut telah menimpanya.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini hanya menyebutkan laporan laki-laki tersebut dan merujuk pada versi terkait untuk kelanjutannya. Para ulama memandang riwayat-riwayat terkait sebagai dorongan untuk memohon perlindungan kepada Allah dan mengingat-Nya saat menghadapi kesulitan. Teks ini sendiri tidak menyebutkan doa tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Carilah pertolongan saat mengalami rasa sakit atau bahaya, dan jelaskan dengan terang apa yang terjadi.
  2. Mohonlah perlindungan kepada Allah saat menghadapi bahaya atau rasa takut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.