Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6910

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Sa'id bin Abi Sa'id, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa:

"Tidak ada tuhan selain Allah semata, yang memuliakan bala tentara-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan golongan-golongan musuh sendirian, maka tidak ada sesuatu pun setelah itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hanya Allah yang menganugerahkan kemenangan dan menolong hamba-Nya menghadapi pasukan sekutu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pasukan sekutu

Kelompok-kelompok yang bersatu untuk menghadapi kaum Muslim.

hamba-Nya

Nabi Muhammad ﷺ, yang ditolong oleh Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa kata-kata ini mengakui keesaan Allah dan kemenangan yang datang melalui pertolongan-Nya. Pujian atas kemenangan dinisbatkan kepada Allah, bukan kepada kekuatan manusia yang berdiri sendiri. Riwayat ini mendorong kita untuk mengingat dan bersyukur kepada-Nya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan keesaan Allah dan ingatlah bahwa seluruh kekuatan dan pertolongan berasal dari-Nya.
  2. Bersyukurlah kepada Allah setelah usaha yang berhasil dan jangan mengaitkan hasilnya hanya kepada diri sendiri.
  3. Ingatlah Allah dengan penuh keyakinan saat menghadapi tentangan atau kesulitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.