Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6912

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Abdullah —yaitu Ibnu Idris— telah mengabarkan kepada kami Ashim bin Kulaib dengan sanad ini, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Katakanlah: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu petunjuk dan ketepatan.'" Kemudian perawi menyebutkan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan Ali untuk memohon petunjuk dan keteguhan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
petunjuk

Pertolongan Allah untuk mengenali kebenaran dan mengikuti jalan yang benar.

keteguhan

Tetap berada di jalan yang benar dan bertindak sesuai kebenaran.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa doa ini mencakup dua hal: mengenali jalan yang benar dan beramal dengan baik di atasnya. Ungkapannya ringkas, tetapi memohon kepada Allah arahan batin sekaligus perilaku yang benar. Riwayat ini juga mengajarkan agar memohon petunjuk dan keteguhan langsung kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Masukkan kalimat «Ya Allah, aku memohon petunjuk dan keteguhan kepada-Mu» ke dalam doa sehari-hari.
  2. Jangan hanya memohon agar dapat mengenali pilihan yang benar, tetapi juga kekuatan untuk menerapkannya.
  3. Saat menghadapi keputusan penting, renungkan apa yang adil dan mohon pertolongan Allah agar dapat bertindak sesuai dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.