Kitab Taubat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7013

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Taubat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya dari Abdush-Shamad bin Abd al-Warits, ia mengabarkan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami, Qatadah menceritakan kepada kami dengan sanad ini seperti hadis Affan, dan Aun bin Utbah berkata:

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan varian periwayatan dalam sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian para perawi yang menghubungkan sebuah hadis dengan sumbernya.

varian periwayatan

Rumusan yang berbeda atau penyebutan perawi yang berbeda dalam riwayat.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan perbedaan sanad dan perawi untuk membandingkan riwayat dengan cermat. Teks ini menyebut ʿAwn ibn ʿUtba sebagai bagian dari varian periwayatan tersebut; teks itu sendiri tidak memuat pernyataan tersendiri tentang pertobatan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, perhatikan juga keterangan sanad, bukan hanya isi teksnya.
  2. Bedakan catatan periwayatan dari pernyataan yang secara langsung memberikan pelajaran praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.