Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 704

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Umar bin Khattab menyebutkan kepada Rasulullah ﷺ bahwa beliau mengalami janabah pada malam hari. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Berwudhulah, basuhlah kemaluanmu, kemudian tidurlah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang mengalami janabah pada malam hari dapat berwudu lalu tidur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
janabah

Keadaan hadas besar yang antara lain terjadi setelah hubungan seksual atau keluarnya mani dan mengharuskan mandi besar agar seseorang dapat kembali salat.

wudu

Bersuci secara ritual dengan membasuh, antara lain, wajah, lengan, kepala, dan kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa orang yang berada dalam keadaan janabah hendaknya membasuh kemaluannya dan berwudu sebelum tidur; mandi besar dapat ditunda hingga sebelum salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa tidur dalam keadaan janabah diperbolehkan, sedangkan berwudu sebelum tidur dianjurkan. Wudu tidak menggantikan mandi besar dan tidak menjadikan seseorang siap untuk salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika berada dalam keadaan janabah, basuh kemaluan dan berwudulah sebelum tidur.
  2. Lakukan mandi besar sebelum salat; wudu saja tidak menghilangkan janabah.
  3. Jadikan bersuci sebagai persiapan praktis untuk beristirahat dan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.