Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 705

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, dari Mu'awiyah bin Shalih, dari Abdullah bin Abu Qais, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang shalat witir Rasulullah ﷺ. Setelah menyebutkan hadis tersebut, aku bertanya:

"Bagaimana beliau bersikap dalam keadaan junub? Apakah beliau mandi sebelum tidur atau tidur sebelum mandi?" Aisyah menjawab: "Beliau melakukan semua itu. Terkadang beliau mandi lalu tidur, dan terkadang beliau hanya berwudhu lalu tidur." Aku pun berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kelapangan dan kemudahan dalam urusan ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat junub, Nabi ﷺ boleh mandi wajib sebelum tidur atau berwudu terlebih dahulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Keadaan hadas besar setelah hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mengharuskan mandi wajib untuk kembali suci secara ritual.

mandi wajib

Mandi ritual secara menyeluruh, dengan air mencapai seluruh tubuh.

wudu

Bersuci ritual kecil yang dilakukan, antara lain, sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang junub dapat mandi wajib sebelum tidur, tetapi juga boleh tidur setelah berwudu. Mandi wajib tetap diperlukan untuk salat; wudu saja tidak menghilangkan keadaan junub. Mazhab-mazhab fikih mengakui kelonggaran ini dan menganjurkan berwudu sebelum tidur jika mandi wajib ditunda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menunda mandi wajib, berwudulah sebelum tidur.
  2. Rencanakan mandi wajib sebelum salat yang mensyaratkan kesucian ritual; wudu saja tidak menggantikan mandi wajib dalam keadaan junub.
  3. Sikapi perbedaan yang dibolehkan dalam ibadah dengan rasa syukur dan tanpa sikap terlalu keras yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.