Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7124

Diriwayatkan oleh Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sifat Hari Kiamat, Surga, dan Neraka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mughira ibn Shu'ba

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Ziyad bin 'Alaqah, dari Al-Mughirah bin Syu'bah, bahwa Nabi ﷺ shalat hingga kedua kaki beliau bengkak. Lalu dikatakan kepada beliau,

"Mengapa engkau membebani dirimu dengan hal ini, padahal Allah telah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang?" Beliau menjawab, "Tidakkah aku patut menjadi hamba yang bersyukur?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ banyak beribadah sebagai ungkapan syukur kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hamba yang bersyukur

Orang yang bersyukur kepada Allah dengan hati, perkataan, dan perbuatan.

Kedua kaki beliau membengkak

Gambaran usaha fisik akibat berdiri lama saat salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ibadah bukan hanya untuk memohon ampunan, tetapi juga merupakan ungkapan rasa syukur dan cinta kepada Allah. Janji ampunan tidak membebaskan seorang mukmin dari ibadah; namun, usaha tambahan hendaknya tetap sesuai dengan kemampuan dan ketentuan Islam. Mazhab-mazhab fikih mengakui keutamaan ibadah sunah di samping salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk ibadah sunah sebagai ungkapan syukur atas nikmat Allah.
  2. Tunjukkan rasa syukur melalui perilaku dan dengan menunaikan salat secara saksama.
  3. Tentukan porsi ibadah tambahan yang tetap dapat Anda lakukan secara konsisten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.