Sahih Muslim, hadis 7123
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ " وَأَبْشِرُوا " .
Dan telah menceritakannya kepada kami Hasan al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin al-Muththalib dari Musa bin Uqbah dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan: "Dan bergembiralah!".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salah satu varian periwayatan tidak mencantumkan kata-kata “Dan bergembiralah”.
Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.
Versi suatu riwayat yang memiliki sedikit perbedaan dalam susunan kata.
Para ulama hadis membandingkan berbagai versi dengan cermat untuk mengetahui kata-kata yang disebutkan oleh setiap perawi. Tidak dicantumkannya bagian kalimat dalam satu versi tidak serta-merta berarti bahwa bagian itu ditolak dalam versi lain yang tepercaya; kedua versi dinilai berdasarkan sanad dan matannya.
- Saat membaca hadis, bandingkan versi-versi yang berkaitan sebelum menyimpulkan sesuatu dari perbedaan kecil dalam teks.
- Sampaikan dengan cermat kata-kata yang diriwayatkan secara tepercaya dan jangan menganggap penghilangan sebagai penolakan.
- Rujuk penjelasan ahli ketika perbedaan antarriwayat tampaknya memengaruhi makna.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.