Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7148

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ayyub, dari Ibnu Sirin, ia berkata: Kaum laki-laki dan perempuan berbantahan mengenai siapa di antara mereka yang lebih banyak jumlahnya di surga. Mereka kemudian bertanya kepada Abu Hurairah, maka ia menjawab: Abu al-Qasim ﷺ bersabda seperti hadis Ibnu Ulayyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah sanad menguatkan pembahasan tentang siapa yang jumlahnya lebih banyak di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abu al-Qasim

Salah satu julukan Nabi Muhammad ﷺ.

sanad perawi

Rangkaian orang yang menjadi perantara penyampaian suatu kabar dari generasi ke generasi.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami riwayat ini sebagai sanad tambahan bagi pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya mengenai jumlah laki-laki dan perempuan di surga. Karena teks ini merujuk pada versi serupa dan tidak mengutip kembali pernyataan tersebut secara lengkap, isi persisnya tidak boleh disimpulkan hanya dari susunan kata ini. Riwayat ini menegaskan pentingnya penyampaian yang cermat dan perbandingan sanad.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan berbagai riwayat dan sanadnya sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Berhati-hatilah dalam menarik kesimpulan jika sebuah teks merujuk pada riwayat lain tanpa mengutipnya secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.