Sahih Muslim, hadis 7185
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Surayj ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Muslimسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ
- 2Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Harun ibn Sa'dهَارُونَ بْنِ سَعْدٍ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضِرْسُ الْكَافِرِ أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلاَثٍ " .
Telah menceritakan kepadaku Suraij bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman, dari Al-Hasan bin Shalih, dari Harun bin Sa'd, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Gigi geraham orang kafir atau gigi taring orang kafir akan sebesar gunung Uhud, dan ketebalan kulitnya sejauh perjalanan tiga hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ukuran tubuh orang kafir yang sangat besar di Akhirat menegaskan dahsyatnya Neraka.
Gunung terkenal di dekat Madinah; perbandingan ini menunjukkan ukuran yang luar biasa besar.
Ungkapan yang menunjukkan luar biasanya ketebalan kulit di Akhirat.
Para ulama klasik memahami gambaran ini sebagai keadaan nyata di Akhirat dan menegaskan bahwa ukuran tersebut tidak meringankan azab, melainkan justru menunjukkan dahsyatnya. Hakikat persis keadaan itu termasuk perkara gaib; kita membenarkan apa yang diriwayatkan tanpa menjelaskannya lebih jauh dengan ukuran duniawi.
- Tanggapi peringatan tentang Neraka dengan serius dan jangan menunda tobat serta memperbaiki kesalahan.
- Mohonlah perlindungan Allah dari Api setiap hari dan beramallah dengan ikhlas serta taat.
- Bicaralah dengan hati-hati tentang perkara gaib: benarkan riwayat yang ada tanpa menambahkan rincian yang tidak terbukti.
Riwayat Abu Huraira ini juga menyebut ukuran tubuh penghuni Neraka yang besar, sehingga sangat berkaitan dengan perbandingan dengan Uhud.
Sahih Muslim · #7183 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan tempat akhir penghuni Surga dan Neraka serta menempatkan peringatan tersebut dalam konteks pengadilan yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.