Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 719

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir. Dan telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr, telah menceritakan kepada kami Ali bin Musyir. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, semuanya meriwayatkan dari Hisyam dengan sanad ini, namun dalam riwayat mereka tidak terdapat penyebutan membasuh kedua kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa perawi menyampaikan sanad yang sama, tetapi tidak menyebut pembasuhan kaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

riwayat

Berita yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ melalui para perawi.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan perbedaan di antara berbagai versi suatu riwayat. Tidak disebutkannya pembasuhan kaki dalam versi-versi ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa tindakan tersebut tidak dilakukan; hal itu hanya menunjukkan redaksi apa yang tidak tercantum dalam versi-versi tersebut. Karena itu, para ahli fikih menilai tata cara bersuci dengan mempertimbangkan semua riwayat yang relevan secara bersama-sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai versi riwayat sebelum menarik kesimpulan.
  2. Bedakan antara hal yang dinyatakan secara jelas dalam teks dan hal yang tidak disebutkan.
  3. Untuk pertanyaan praktis tentang tata cara bersuci, mintalah pendapat ahli yang dapat menilai semua riwayat terkait secara bersama-sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.