Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7202

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Surga, Sifatnya, Kenikmatannya, dan Penghuninya
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Manusia akan dikumpulkan dalam tiga keadaan: ada yang penuh harap dan ada yang ketakutan; dua orang di atas satu unta, tiga orang di atas satu unta, empat orang di atas satu unta, dan sepuluh orang di atas satu unta. Sedangkan sisanya akan dikumpulkan oleh Neraka; api itu bermalam bersama mereka di mana mereka bermalam, beristirahat siang bersama mereka di mana mereka beristirahat, pagi bersama mereka di mana mereka berada di pagi hari, dan sore bersama mereka di mana mereka berada di sore hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada Hari Kebangkitan, manusia akan dikumpulkan dalam kelompok-kelompok, sementara Api menggiring orang-orang lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dikumpulkan

Disatukan untuk perjalanan dan perhimpunan pada Hari Kebangkitan.

berharap dan takut

Mengharapkan kebaikan dan takut akan akibat perbuatan mereka.

Api

Neraka, yang menurut riwayat akan menggiring sekelompok orang.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami berbagai cara manusia dikumpulkan sebagai gambaran keadaan dan nasib mereka pada Hari Kebangkitan. Penyebutan Api menegaskan beratnya pengadilan; hal itu berdampingan dengan harapan orang-orang yang mendambakan Surga. Hadis ini tidak menjadi alasan untuk menetapkan rincian jalannya peristiwa melebihi apa yang disebutkan dalam teks.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan harapan kepada Allah dan rasa takut akan pertanggungjawaban bersama-sama membimbing pilihanmu.
  2. Persiapkan diri setiap hari untuk akhirat dengan bertobat secara tulus dan melakukan amal saleh.
  3. Hindari pernyataan tegas tentang perkara gaib yang melampaui apa yang disampaikan wahyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.