Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 726

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Zubair, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa mandi junub menggunakan air dari sebuah bejana yang disebut faraq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyempurnakan mandi besar dengan air dalam jumlah yang tidak banyak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
faraq

Ukuran kapasitas wadah pada zaman dahulu; jumlah pastinya berbeda-beda menurut penggunaannya.

janabah

Keadaan hadas besar setelah hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mengharuskan mandi besar.

ghusl

Mandi ritual lengkap, dengan air membasahi seluruh tubuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mandi besar sah dilakukan dengan air dalam jumlah terbatas, selama air membasahi seluruh tubuh dan persyaratan bersuci terpenuhi. Riwayat ini menganjurkan penggunaan air secara hemat, tetapi tidak menetapkan batas maksimum tertentu. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya membasuh seluruh tubuh; persyaratan terperinci agar ghusl sah berbeda dalam beberapa hal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mandi, jangan gunakan air melebihi kebutuhan, tetapi pastikan seluruh tubuh terbasuh dengan baik.
  2. Pelajari tata cara mandi besar langkah demi langkah dan lakukan dengan saksama.
  3. Gunakan air secara hemat, sekalipun tersedia dalam jumlah cukup.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.