Sahih Muslim, hadis 727
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr An-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan. Kedua sanad tersebut berasal dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ mandi dari bejana yang disebut faraqa, dan aku bersama beliau mandi dari satu bejana yang sama." Dalam hadis riwayat Sufyan disebutkan: "dari satu bejana." Qutaibah berkata: Sufyan mengatakan bahwa faraqa adalah tiga sha'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Aisyah dan Nabi ﷺ mandi besar bersama menggunakan satu wadah.
Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan setelah keadaan tertentu yang menyebabkan hadas besar.
Satuan takaran volume air; menurut riwayat ini, satu faraq sama dengan tiga sa‘.
Satuan takaran volume tradisional Arab.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pasangan suami istri boleh melakukan ghusl bersama menggunakan satu wadah. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa penggunaan satu wadah secara bersama, dengan sendirinya, tidak menghilangkan kesucian ritual. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan terperinci tentang ghusl dan penggunaan air dalam kerangka ajaran mereka yang lebih luas mengenai bersuci; riwayat ini mendukung kebolehan suami istri menggunakan air bersama.
- Suami istri boleh menggunakan air dari satu wadah bersama untuk ghusl.
- Gunakan air dengan cermat dan sesuaikan jumlahnya dengan kebutuhan bersuci.
- Pelajari aturan bersuci ritual dari sumber tepercaya dan terapkan tanpa bersikap terlalu keras tanpa alasan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.