Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7307

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — yaitu Ad-Darawardi — dari Tsur bin Zaid, dari Abu Al-Ghaits, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang memiliki dua betis kecil dari Habasyah akan menghancurkan Baitullah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang lelaki dari Abisinia yang betisnya kurus akan menghancurkan Ka'bah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abisinia

Nama historis untuk wilayah di Afrika Timur yang terkait dengan Etiopia saat ini.

dua betis kurus

Ciri fisik lelaki yang disebutkan dalam riwayat ini.

Rumah Allah

Ka'bah di Makkah, tempat suci yang menjadi arah kaum Muslim saat salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami riwayat ini sebagai kabar tentang peristiwa pada akhir zaman: Ka'bah pada akhirnya akan dihancurkan. Deskripsi lelaki tersebut menunjukkan asal-usul dan penampilannya, bukan pernyataan umum tentang orang-orang dari Abisinia. Riwayat ini tidak memberikan izin untuk merusak Ka'bah atau tempat suci lainnya; riwayat ini menggambarkan peristiwa yang akan terjadi pada masa depan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi berita tentang Hari Kiamat dengan serius, tetapi dasarkan iman pada sumber-sumber tepercaya.
  2. Hormati Ka'bah dan tempat-tempat suci lainnya serta lindungi dari kerusakan.
  3. Jadikan peringatan ini dorongan untuk beribadah dengan tulus dan berbuat baik, tanpa membuat ramalan yang tidak berdasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.