Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7306

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Ibnu al-Musayyib, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Ka'bah akan diruntuhkan oleh Dzu as-Suwaiqatain dari Habasyah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa seorang pria dari Habasyah akan meruntuhkan Ka'bah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dhu al-Suwayqatayn

Julukan yang merujuk kepada seseorang dengan betis yang kurus.

Habasyah

Nama Arab historis untuk wilayah yang sebagian besar mencakup Etiopia masa kini.

Ka'bah

Rumah suci di Makkah yang menjadi arah kiblat umat Islam saat salat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menganggap kehancuran Ka'bah oleh Dhu al-Suwayqatayn sebagai salah satu tanda Hari Kiamat. Riwayat ini menggambarkan peristiwa pada akhir zaman; riwayat tersebut bukan seruan ataupun izin untuk merusak Ka'bah. Empat mazhab fikih Sunni tidak menetapkan perintah praktis sehari-hari berdasarkan riwayat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati Ka'bah dan ikut berperan dalam menjaga tempat-tempat suci.
  2. Jadikan riwayat tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk beriman, bertobat, dan beramal saleh, bukan untuk membuat ramalan tanpa dasar.
  3. Fokuslah pada tanggung jawab diri sendiri: tunaikan salat dan berlaku adil kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.