Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7314

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Abu Usamah dari Ismail bin Abi Khalid, dari Qais bin Abi Hazim, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Menjelang hari Kiamat kalian akan memerangi suatu kaum yang sandal mereka terbuat dari rambut, wajah mereka bagaikan perisai yang ditempa, berwajah merah dan bermata kecil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggambarkan suatu kaum yang akan diperangi sebelum Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sebelum Kiamat

Masa sebelum Hari Penghakiman.

Alas kaki dari bulu

Alas kaki yang terbuat dari bulu hewan, sebagaimana disebutkan dalam deskripsi.

Perisai yang ditempa

Perisai dengan permukaan yang memperoleh bentuk atau tekstur khas melalui penempaan.

Pemahaman para ulama

Ulama pensyarah klasik, seperti an-Nawawi, membahas ciri-ciri fisik dan alas kaki tersebut sebagai gambaran kaum yang disebutkan dalam hadis. Teks ini mengabarkan peristiwa masa depan, tetapi dengan sendirinya tidak memerintahkan orang beriman untuk memulai perang. Para ulama juga memperingatkan agar tidak memastikan suatu kelompok masa kini sebagai kaum tersebut tanpa dasar yang jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat tentang Kiamat dengan cermat dan jangan menambahkan rincian yang tidak disebutkan dalam teks.
  2. Hindari menetapkan kaum masa kini sebagai kelompok dalam deskripsi ini tanpa bukti.
  3. Jadikan iman kepada nubuat sebagai dorongan untuk tulus, berdoa, dan beramal baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.