Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7402

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
  5. 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — yaitu Ibnu Mahdi — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ali bin al-Aqmar, dari Abu al-Ahwash, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Kiamat tidak akan terjadi kecuali menimpa seburuk-buruk manusia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kiamat akan tiba ketika hanya orang-orang terburuk yang tersisa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Penghakiman dan berakhirnya kehidupan dunia.

orang-orang terburuk

Orang-orang yang tersisa tanpa iman dan kesalehan ketika Kiamat tiba.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami hal ini sebagai tanda bahwa Allah akan mewafatkan orang-orang beriman sebelum Kiamat tiba, sehingga hanya orang-orang terburuk yang tersisa. Pernyataan ini bukan ramalan yang dapat digunakan untuk menentukan waktu Kiamat; waktunya hanya diketahui oleh Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menunda tobat dan amal saleh: tak seorang pun mengetahui kapan Kiamat tiba.
  2. Perbaiki iman dan akhlakmu, serta ajaklah orang lain berbuat baik dengan ramah.
  3. Jangan gunakan berita akhir zaman untuk menebar kepanikan atau membuat ramalan yang pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.