Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7410

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Fitnah dan Tanda-tanda Kiamat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, dari Hammad bin Salamah, dari Tsabit, dari Anas, bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ,

"Kapan Kiamat akan terjadi?" Saat itu di sisi beliau terdapat seorang anak muda dari kalangan Anshar yang bernama Muhammad. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Jika anak muda ini berumur panjang, maka kemungkinan ia tidak akan mencapai usia tua hingga Kiamat tiba."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waktu pasti terjadinya Kiamat tidak diketahui; Nabi ﷺ menunjukkan bahwa waktunya sudah dekat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Penghakiman dan berakhirnya kehidupan dunia.

Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum Muslim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pernyataan ini menekankan dekatnya Kiamat jika dibandingkan dengan rentang hidup manusia; bukan berarti anak laki-laki itu pasti akan menyaksikan akhir dunia. Waktu pastinya termasuk perkara gaib dan hanya Allah yang mengetahuinya. Hadis ini mendorong persiapan melalui iman dan amal saleh, bukan membuat prediksi tentang tanggalnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menunda tobat dan amal saleh: tidak seorang pun mengetahui sisa masa hidupnya.
  2. Utamakan iman, salat, dan berbuat adil daripada membuat prediksi tentang waktu Kiamat.
  3. Berhati-hatilah saat berbicara tentang perkara gaib dan serahkan pengetahuan tentang waktu pastinya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.