Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 746

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ahmad ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin 'Adi, telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — dari Rauh bin al-Qasim, telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Musa dengan sanad yang sama, dan ia berkata:

"Apakah aku harus mengurai kepangku dan mencucinya karena janabah?" Dan ia tidak menyebutkan haid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut pertanyaan apakah kepang harus dilepas untuk mandi wajib (ghusl).

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual lengkap yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

janabah

Keadaan hadas besar setelah hubungan seksual atau keluarnya air mani, yang mengharuskan ghusl.

kepang

Rambut yang dikepang; di sini ditanyakan apakah kepang harus dilepas untuk mandi wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama versi-versi terkait yang di dalamnya Umm Salamah bertanya apakah ia harus melepas kepangnya untuk ghusl. Dari riwayat-riwayat itu, mereka menyimpulkan bahwa rambut tidak wajib diurai jika air telah mencapai kulit kepala dan rambut dengan cukup. Penerapan khusus pada ghusl setelah menstruasi juga dibahas dengan merujuk pada versi-versi lain; teks ini sendiri tidak menyebut menstruasi. Mazhab-mazhab fikih membahas keharusan sampainya air dan melepas rambut berdasarkan aturan masing-masing tentang keabsahan ghusl.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ghusl, pastikan air mencapai kulit kepala dan rambut; jika ragu, tanyakan perinciannya kepada ulama tepercaya.
  2. Baca berbagai versi suatu riwayat secara berdampingan: versi yang ringkas mungkin tidak menyebutkan suatu topik.
  3. Ajukan pertanyaan tentang bersuci ketika tata cara praktisnya belum jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.