Kitab Zuhud dan Pelembut Hati · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7487

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zuhud dan Pelembut Hati
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid —yaitu Al-Ahmar— dari Sulaiman At-Taimi, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas meriwayatkan pernyataan yang sama dari Nabi ﷺ melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad para perawi

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan redaksi yang serupa

Isinya sesuai dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menganggap pencantuman beberapa sanad bermanfaat untuk mendokumentasikan periwayatan dan membandingkan teks. Bagian ini tidak menetapkan aturan hukum baru; bagian ini menegaskan bahwa Anas meriwayatkan riwayat kenabian yang sama melalui jalur lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks sekaligus sanad para perawinya.
  2. Catat ketika sebuah sumber merujuk pada versi sebelumnya agar konteks tetap terjaga.
  3. Sampaikan pernyataan keagamaan dengan cermat dan jelaskan apakah Anda mengutip teks lengkap atau hanya merujuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.