Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 751

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini semisal itu, dan ia berkata bahwa beliau ﷺ bersabda:

"SubhanAllah! Bersucilah dengannya." Dan beliau menutup wajahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan bersuci dan menutupi wajahnya karena malu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Subhanallah

Ungkapan pujian kepada Allah, sering diucapkan karena takjub atau untuk mengoreksi sesuatu yang tidak pantas.

bersihkan dirimu dengannya

Perintah ini merujuk pada benda yang disebutkan dalam riwayat sebelumnya: sepotong kain untuk menghilangkan darah.

menutupi wajahnya

Sebuah sikap malu saat membicarakan hal sensitif tentang kebersihan tubuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bersuci setelah menstruasi itu penting dan pertanyaan praktis semacam ini boleh dibahas dengan cara yang penuh hormat. Tanggapan Nabi ﷺ menunjukkan bahwa rasa malu dapat berjalan seiring dengan penjelasan yang terang; tindakan menutupi wajah menegaskan kepantasan dan kehormatan dalam percakapan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan darah menstruasi dengan saksama dan tangani pakaian yang terkena noda sesuai pedoman bersuci yang tepat.
  2. Ajukan pertanyaan tentang kebersihan pribadi tanpa rasa malu, tetapi bicarakanlah dengan hormat dan bijaksana.
  3. Saat membahas hal sensitif, berikan petunjuk praktis yang jelas sekaligus menjaga martabat setiap orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.