Kitab Tafsir Al-Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7563

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Tafsir Al-Qur'an
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ ‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ‏}‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, semuanya dari Sufyan, dari Abu Hasyim, dari Abu Mijlaz, dari Qais bin Ubad, ia berkata:

"Aku mendengar Abu Dzar bersumpah bahwa ayat {Kedua golongan ini} turun sesuai dengan hadis Husyaim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Dzar menegaskan dengan sumpah penjelasan tentang ayat mengenai dua pihak yang berselisih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dua pihak yang berselisih

Ungkapan dalam Al-Qur'an 22:19 tentang dua kelompok yang berselisih satu sama lain.

Diturunkan

Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.

Rantai periwayat

Urutan orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik mengaitkan ayat tentang dua pihak yang berselisih dengan Perang Badar: di satu pihak ada orang-orang beriman, dan di pihak lain lawan-lawan mereka. Riwayat-riwayat Abu Dzar yang berdekatan menyebut para pejuang yang terlibat dengan nama mereka. Rantai periwayatan ini meneguhkan pernyataannya yang disampaikan dengan sumpah dan mendukung penafsiran tersebut; riwayat ini bukan ketentuan hukum yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menafsirkan Al-Qur'an, periksa bagaimana riwayat tepercaya menjelaskan ayat yang sama.
  2. Catat suatu pernyataan dengan cermat dan jelaskan dasar yang menopangnya.
  3. Pelajari kisah-kisah peperangan dengan memperhatikan pertentangan moral antara kebenaran dan kebatilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.