Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 76

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yaqub — yaitu Ibnu Abdurrahman Al-Qari — dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang laki-laki yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir membenci kaum Anshar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Iman sejati tidak menerima kebencian terhadap kaum Ansar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang menolong dan menyambut Nabi ﷺ serta kaum Muslim.

Hari Akhir

Hari Kebangkitan, ketika manusia mempertanggungjawabkan amal mereka di hadapan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa kaum Ansar mendapat kehormatan khusus karena dukungan mereka kepada Nabi ﷺ dan Islam. Pernyataan ini memperingatkan terhadap kebencian yang menolak iman mereka, pertolongan mereka kepada Nabi ﷺ, atau keutamaan mereka sebagai kelompok. Ini tidak berarti bahwa setiap perselisihan pribadi dengan seorang Ansari adalah kekufuran; ungkapan tersebut merujuk pada kebencian yang bertentangan dengan penghormatan terhadap iman dan pengabdian mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah tentang kaum Ansar dengan hormat dan akui dukungan historis mereka terhadap Islam.
  2. Hindari kebencian terhadap kelompok dan nilailah orang dengan adil, sekalipun berbeda pendapat dengan seseorang.
  3. Pelajari keutamaan para sahabat dan biarkan pengetahuan itu membimbing ucapan serta sikapmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.