Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 777

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbarimeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu al-'Ala' bin asy-Syikhkhir, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menghapus sebagian perintah beliau dengan sebagian yang lain, sebagaimana Al-Qur'an menghapus sebagian ayatnya dengan sebagian yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ dapat membatalkan ketetapan terdahulu melalui ketetapan yang datang kemudian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membatalkan

Mengakhiri aturan terdahulu atau menggantinya dengan aturan yang datang kemudian.

nasakh

Penghapusan aturan agama terdahulu melalui wahyu atau pernyataan kenabian yang datang kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa aturan dalam syariat Islam dapat diturunkan secara bertahap. Ketetapan terdahulu tidak lagi berlaku apabila telah dipastikan secara tepercaya bahwa ketetapan yang datang kemudian menggantikannya. Para ahli fikih dari empat mazhab Sunni menekankan bahwa nasakh harus ditetapkan dengan saksama: perbedaan antara riwayat saja tidak membuktikan bahwa salah satunya telah dihapus; para ulama terlebih dahulu meneliti apakah kedua teks dapat diselaraskan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpulkan bahwa suatu aturan telah dihapus sebelum para ahli meneliti teks-teksnya dan urutan waktunya.
  2. Jika ulama tepercaya menetapkan adanya aturan yang datang kemudian, ikutilah aturan itu dan jangan meninggalkan aturan terdahulu berdasarkan klaim yang belum terverifikasi.
  3. Pelajari teks agama dalam keterkaitannya, bukan dengan menerapkan satu pernyataan secara terpisah dari yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.