Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 778

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari al-Hakam, dari Zakwan, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ melewati seorang laki-laki dari kalangan Anshar lalu mengutus seseorang untuk memanggilnya. Laki-laki itu keluar dengan kepala yang masih meneteskan air. Maka beliau ﷺ bersabda:

"Mungkin kami telah membuatmu terburu-buru." Laki-laki itu menjawab: "Benar, wahai Rasulullah!" Beliau ﷺ bersabda: "Jika engkau terburu-buru atau tidak keluar mani, maka tidak wajib bagimu mandi besar, namun engkau wajib berwudhu." Dan Ibnu Basysyar meriwayatkan: "Jika engkau dibuat terburu-buru atau tidak keluar mani."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut aturan ini, hubungan seksual tanpa ejakulasi tidak mewajibkan ghusl, tetapi wudhu tetap diperlukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual yang membasuh seluruh tubuh.

wudhu

Bersuci secara ritual yang antara lain dilakukan sebelum salat.

tanpa ejakulasi

Tidak ada air mani yang keluar selama hubungan seksual.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hubungan seksual tanpa ejakulasi, dengan sendirinya, tidak mewajibkan ghusl, sedangkan wudhu tetap diperlukan. Ini adalah ketentuan terdahulu yang kemudian digantikan oleh kewajiban umum untuk melakukan ghusl setelah hubungan seksual; keempat mazhab fikih Sunni mewajibkan ghusl jika terjadi penetrasi, sekalipun tanpa ejakulasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbedaan antara wudhu dan ghusl, dan ikuti ketentuan mazhab fikih Anda untuk aturan yang berlaku saat ini.
  2. Jika ragu mengenai bersuci secara ritual, mintalah penjelasan dari ulama tepercaya.
  3. Bahas pertanyaan pribadi tentang kesucian dalam hubungan suami istri dengan hormat dan tanpa membuat orang merasa malu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.