Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 786

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf dan Harun bin Sa'id al-Aili, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Iyadh bin Abdullah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, dari Ummu Kultsum, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang seorang suami yang menggauli istrinya kemudian berhenti tanpa keluar mani, apakah keduanya wajib mandi? Saat itu Aisyah sedang duduk di samping beliau. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku dan dia (Aisyah) melakukan hal yang sama, kemudian kami mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah bersetubuh, ghusl wajib meskipun tidak terjadi ejakulasi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual seluruh tubuh yang diperlukan untuk menghilangkan hadas besar.

Mengendur

Persetubuhan berakhir tanpa ejakulasi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ghusl menjadi wajib ketika alat kelamin bertemu dalam persetubuhan, sekalipun tidak terjadi ejakulasi. Ini adalah pendapat yang ditetapkan dalam empat mazhab fikih Sunni. Sabda Nabi ﷺ memperjelas ketentuan ini dan menunjukkan bahwa beliau mengajarkan hal-hal semacam ini secara terbuka dan tanpa rasa malu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl setelah bersetubuh, meskipun tidak terjadi ejakulasi.
  2. Ajukan pertanyaan tentang bersuci dan keintiman dengan hormat dan terus terang kepada orang yang berilmu.
  3. Bahas aturan agama tentang hal-hal intim dengan saksama dan tanpa mempermalukan siapa pun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.