Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 789

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ، هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Syihab berkata: Sa'id bin Khalid bin Amr bin Utsman mengabarkan kepadaku, saat aku menceritakan hadis ini kepadanya, bahwa ia pernah bertanya kepada Urwah bin az-Zubair tentang wudhu akibat memakan sesuatu yang tersentuh api. Urwah menjawab:

"Aku mendengar Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: Berwudhulah kalian setelah memakan apa pun yang tersentuh api.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan berwudu setelah menyantap makanan yang dimasak dengan api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

Terkena api

Makanan yang direbus, dipanggang, atau dimasak dengan api dengan cara lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak berwudu kembali setelah makan. Mayoritas ahli fikih, termasuk empat mazhab fikih Sunni, menganggap perintah berwudu setelah menyantap makanan semacam itu telah dihapus hukumnya; karena itu, makan saja tidak membatalkan wudu. Riwayat ini tetap penting dalam pembahasan nasakh dan perkembangan penetapan hukum fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berwudulah dengan saksama saat bersiap untuk salat dan ikutilah ulama fikih yang Anda percayai.
  2. Jangan menetapkan kaidah umum berdasarkan satu riwayat saja tanpa mempertimbangkan riwayat terkait dan penjelasan para ulama.
  3. Pahami perbedaan pendapat dengan hormat: mayoritas berpendapat bahwa makan saja tidak membatalkan wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.