Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 791

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Hisyam bin Urwah, telah mengabarkan kepadaku Wahb bin Kaisan, dari Muhammad bin Amr bin Ata', dari Ibnu Abbas; dan telah menceritakan kepadaku Az-Zuhri, dari Ali bin Abdullah bin Abbas, dari Ibnu Abbas; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ali, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ memakan daging dari tulang — atau daging — kemudian beliau shalat tanpa berwudhu dan tanpa menyentuh air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ makan daging lalu salat tanpa mengulangi wudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang antara lain dilakukan sebelum salat.

daging dari tulang

Daging yang dipotong dari tulang atau dimakan langsung dari tulangnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakan daging yang dimasak atau diolah tidak dengan sendirinya membatalkan wudu. Kesimpulan ini juga didukung oleh riwayat-riwayat lain dalam Sahih Muslim. Empat mazhab fikih Sunni pada umumnya berpendapat bahwa makan tidak mengharuskan seseorang mengulangi wudu, meskipun mungkin terdapat teks dan perincian tersendiri mengenai jenis makanan tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengulangi wudu hanya karena telah makan; ulangilah ketika ada alasan yang diakui untuk melakukannya.
  2. Bedakan aturan umum tentang makan dari ketentuan khusus yang berlaku bagi jenis makanan tertentu.
  3. Dalam masalah bersuci, pertimbangkan riwayat-riwayat tepercaya secara menyeluruh dan terapkan dengan memahami fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.