Sahih Muslim, hadis 806
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ " . فَقَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ مَيْمُونَةَ رضى الله عنها .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Ibnu Abi Umar, semuanya dari Ibnu Uyainah. Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Seekor kambing disedekahkan kepada seorang budak wanita yang telah dimerdekakan oleh Maimunah, namun kambing itu mati. Rasulullah ﷺ melewati bangkainya lalu bersabda:
"Mengapa kalian tidak mengambil kulitnya, lalu menyamaknya dan memanfaatkannya?" Mereka menjawab: "Itu adalah bangkai." Beliau bersabda: "Yang diharamkan hanyalah memakannya." Abu Bakar dan Ibnu Abi Umar menyebutkan dalam riwayat mereka bahwa hadis ini berasal dari Maimunah radhiyallahu anha.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Kulit hewan yang mati dan telah disamak boleh dimanfaatkan, tetapi dagingnya tetap haram dimakan.
Pemberian amal secara sukarela.
Hewan yang mati tanpa disembelih secara ritual.
Mengolah kulit agar dapat digunakan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kulit hewan yang mati dapat digunakan setelah disamak, sedangkan dagingnya tidak boleh dimakan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai cakupan tepatnya: mazhab Hanafi pada umumnya menganggap penyamakan menyucikan kulit hewan, sementara mazhab lain menyebutkan pengecualian, seperti kulit babi. Riwayat ini juga menegaskan bahwa barang yang masih dapat dimanfaatkan tidak sepatutnya disia-siakan.
- Jangan membuang bahan yang masih berguna begitu saja; periksa terlebih dahulu apakah bahan itu dapat digunakan kembali dengan aman dan diperbolehkan.
- Bedakan antara larangan memakan daging bangkai dan pemanfaatan kulitnya setelah disamak.
- Jika ragu tentang penerapannya, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.