Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 923

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ ‏ "‏ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik bahwa Rasulullah ﷺ terjatuh dari kuda sehingga sisi kanan beliau terluka, sebagaimana hadis keduanya dengan tambahan:

"Maka apabila beliau salat dengan berdiri, maka salatlah kalian dengan berdiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Imam salat sambil berdiri; jemaah mengikutinya dan juga salat sambil berdiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

Salat berdiri

Menunaikan salat dalam posisi tegak.

Tergores

Kulit mengalami lecet ringan akibat terjatuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari tambahan ini bahwa jemaah mengikuti imam dalam posisi salat: ketika imam salat berdiri, para makmum juga berdiri. Konteks riwayat yang lebih luas juga membahas apa yang dilakukan ketika imam salat sambil duduk. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai penerapannya; keempat mazhab fikih Sunni membahas persoalan ini dengan mempertimbangkan hubungan antara berbagai riwayat dan keadaan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah imam dalam gerakan salat dan jangan mendahuluinya.
  2. Salatlah sambil berdiri ketika imam salat berdiri.
  3. Pelajari aturan salat berjemaah dengan membaca riwayat-riwayat terkait secara bersamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.