Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 928

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ jatuh sakit, lalu kami shalat di belakang beliau dalam keadaan beliau duduk. Abu Bakar memperdengarkan takbir beliau kepada orang-orang. Kemudian beliau menoleh kepada kami dan melihat kami berdiri, maka beliau memberi isyarat agar kami duduk. Kami pun duduk dan melanjutkan shalat dengan duduk mengikuti beliau. Setelah mengucapkan salam, beliau bersabda:

"Hampir saja kalian tadi melakukan perbuatan seperti yang dilakukan oleh bangsa Persia dan Romawi. Mereka berdiri di hadapan raja-raja mereka yang sedang duduk. Maka janganlah kalian melakukannya! Ikutilah imam-imam kalian. Jika imam shalat sambil berdiri, maka shalatlah sambil berdiri; dan jika imam shalat sambil duduk, maka shalatlah sambil duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ikuti posisi salat imam ketika ia salat sambil duduk.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ sedang sakit dan memimpin salat sambil duduk, sementara Abu Bakr menyampaikan takbir beliau dengan suara yang terdengar oleh para hadirin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allāhu akbar” dalam salat.

Imam

Orang yang memimpin salat berjamaah.

Salam

Ucapan penutup yang mengakhiri salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menekankan bahwa imam harus diikuti dan makmum tidak boleh mendahuluinya dalam gerakan salat. Hadis-hadis tentang peristiwa ini dibahas bersama dalam persoalan apakah makmum harus duduk ketika imam memimpin salat sambil duduk. Mazhab-mazhab berbeda mengenai penerapan terperincinya: mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi‘i membolehkan makmum salat sambil berdiri jika mampu; mazhab Hanbali memahami perintah untuk duduk ketika imam salat sambil duduk dengan lebih harfiah. Kaidah yang disepakati adalah makmum tidak menyelisihi posisi salat imam tanpa alasan yang dibenarkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikuti imam dalam gerakan salat dan jangan mendahuluinya.
  2. Jika sakit, salatlah dengan cara yang sesuai dengan kemampuan fisik Anda.
  3. Pelajari aturan salat dengan memperhatikan keterkaitan antara berbagai hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.